Проснулась слишком рано, немецкий, значит, сделала за полчаса, лежу и читаю фик. Наташа сидит напротив и листает попеременно учебник по курсам и мой англо-русский словарь. Периодически отрывает меня от чтения, находя там что-то интересное:
- Тут АА - значит Anonymous Alcoholic. Книга про моего бывшего!
Или:
- Ты знала что "sitting pretty" значит "находиться в удачном положении"? Я думала, это значит - красиво сидеть.
И тут на пару минут она замолкает, и слышится только шелест перелистываемых страниц.
Поднимаю голову, ну как-то странно что она так долго молчит.
Наташа, обычно офигенно сдержанная и вежливая, в растерянности поднимает на меня глаза и отбрасывает словарь в сторону:
- ДА КАК БУДЕТ ЕБАНЫЙ ТУБЕРКУЛЕЗ?!!!
Я ржала минут пять.