Я решила не писать очередной нудный пост со своим нытьем, и поделиться прекрасным *_*
Речь пойдет об одной немецкой певице Кристине Кляйн, в миру известной как LaFee. Лет в 13 ее заметила кучка немецких продюсеров и заключили ей контракт с EMI, позже записав с ней три альбома. Музыка у девушки весьма специфическая была, тексты что-то вроде: "Ты маленькая дрянь, ты шлюха, я желаю тебе подцепить вирус", "Почему ты только стоишь в углу и не подходишь? Ты считаешь себя таким мегакрутым или ты просто педик?", "Когда ты меня целуешь - я не чувствую никакого удовольствия. Я уже не девственница, я грязная и обесчещенная..." - ну, аккурат для немецкой молодежи
Лет до 18-ти она промаялась, а потом решила забить на это непотребство. Ее музыканты играют теперь в группе Ice с Яной Валль, а сама Кристина спелась с какой-то другой продюсерской командой и пишет с ними уже более электронную, взрослую, и менее провокационную музыку
Так вот, листала я с утра ютуб, и наткнулась на этот ее клип - и меня внезапно очень пробрало. В песне серьезный такой посыл - против
педофилии растления малолетних)) текст очень красивый, сильно отличается от ее обычного на то время репертуара)) и клип очень-очень красивый *_* ей тут 15 лет всего. Текст привожу ниже для немецконеговорящих.))
ТекстNacht - es ist Nacht
Sie liegt vor Angst
Schon so lang wach
Dann - kommt wieder er
Sie spurt den Atem
Er will immer mehr
Liebe - er spricht von Liebe
Seine Liebe ist in ihr
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie wein - Allein
Allen Traume sterben
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint - Allein
Und alle Engel schreien heut' Nacht
Kind - sie ist ein Kind
Es flieBen leise
Tranen in den Wind
Kalt - ihr ist so kalt
Sie spurt dir Hitz
Nah an seinem Hals
Leiben - er spricht von Liebe
Seine Liebe ist in ihr
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie wein - Allein
Allen Traume sterben
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint - Allein
Und alle Engel schreien heut' NachtПереводНочь - сейчас ночь...
Она дрожит от страха,
Уже долго не может уснуть.
Он приходит снова,
Она чувствует его дыхание.
Он хочет, чтоб это длилось вечно...
Любовь - он говорит о любви,
Его любовь живёт в ней...
Полночь - это полночь...
И она плачет, одна.
Все мечты умирают...
Полночь - это полночь...
Она плачет, одна,
И ангелы ей вторят этой ночью...
Ребёнок - она ещё ребёнок.
Тихо падают
Слёзы на ветер...
Холодно - ей так холодно.
Она чувствует жар,
Исходящий от его шеи...
Любовь - он говорит о любви...
Его любовь живёт в ней...
Полночь - это полночь...
И она плачет, одна.
Все мечты умирают...
Полночь - это полночь...
Она плачет, одна,
И ангелы ей вторят этой ночью...
отсюда