Из обсуждений в аське очередного перла из чьего-то там гпшного фика:
Alina Freheit 19:02
Вскоре белая крепость, защищающая мой торс, улетает в сторону окна
А КАК РУБАШКУ НАЗЫВАЮТ В ВАШЕЙ СЕМЬЕ?
Jana Golovchenko 19:03
белая крепость
"дорогой, я постирала твою белую крепость"
"жена подарила мне белую крепость на день рождения"
"у тебя пятно от мороженного на всю белую крепость"
Alina Freheit 19:04
СМОТРИ, У НЕГО НОВАЯ БЕЛАЯ КРЕПОСТЬ
ДА НЕ, ОН ПРОСТО СТИРАЕТ ЕЕ ЛАСКОЙ
Не, я в курсе про нефритовые стержни и гроты наслаждений - но как можно было так назвать рубашку?