Когда я только начинала заниматься вокалом, приблизительно год назад, моя преподавательница казалась мне образцом такта и терпеливости, она с невозмутимым видом выслушивала все мои косяки и смиренно исправляла ошибки. Я, наивное чукотское девачко, думала, что это она такая со всеми и всегда. Щаз. Сейчас она уже привыкла ко мне, и не воспринимает как человека, перед которым нужно расшаркиваться и выбирать выражения, чтобы не обидеть. С одной стороны, я нервно дергаюсь когда она начинает передразнивать мои потуги, а с другой - по-крайней мере, это весело)

"Ну вот, уже лучше. Напряжение еще есть, но у тебя уже получается не так...МЕРСКО!"

"Вибрацию убери. Ты что, Басков?"

"Ты должна петь Агилеру так, как будто поешь "Господи, помилуй". Так ты хоть рот открываешь"

"Что? Уже челюсть болит? Значит, поешь неправильно. А пока не научишься, как правильно - пусть болит".

"Открывай рот так, как ты у врача открываешь, когда он тебе ложку в рот запихивает. Понятно, что ты должна его сильнее открыть, чтобы весь завтрак наружу не полез!"
(с)

Вот знаете, я всегда тоже милая няшка со всеми, кого плохо знаю или боюсь. Если я начинаю посылать вас нахуй или советовать пойти лечиться - значит, я сократила дистанцию и доверяю вам. И больше не думаю, что вам сказать, чтобы вы правильно меня поняли, как бы яснее выразиться, как бы не ляпнуть лишнего. Дело вовсе не в неуважении, просто я могу больше себе позволить.
И напротив, перед чужими я именно милая, вежливая, все время боюсь сказать что-то не то или влезть куда не надо. Даже если мне совершенно плевать на этого человека и я вообще никогда его не увижу больше.
Вот как-то так.