Don't mess with Texas
На паре одной историей нам красочно проиллюстрировали тот факт, что люди воспринимают звуки эмоционально. Т.е. даже слово на незнакомом языке способно вызывать ассоциации: ))
Однажды кучка лингвистов решили провести эксперимент. Пригласили француза для эксперимента, называли ему русские слова, и просили рассказать об ассоциациях.
Первым словом было "женщина". Француз описал его как "что-то жесткое, неприятное".
Зато слово "корова" вызвало прямо противоположную реакцию:
- О, это что-то такое нежное, красивое, возвышенное..возможно, так вы называете ваших женщин!
О, этот великий и могучий русский язык.
Однажды кучка лингвистов решили провести эксперимент. Пригласили француза для эксперимента, называли ему русские слова, и просили рассказать об ассоциациях.
Первым словом было "женщина". Француз описал его как "что-то жесткое, неприятное".
Зато слово "корова" вызвало прямо противоположную реакцию:
- О, это что-то такое нежное, красивое, возвышенное..возможно, так вы называете ваших женщин!
О, этот великий и могучий русский язык.
вообще, я понимаю о чем речь, у меня долгое время тоже была истерика от некоторых незнакомых немецких слов=))
очень понимаю товарища