Как-то год назад я решила, что хватит с меня русских князей/оканья-аканья/омоформов - и сказала мирозданию, мол, не хочу учиться на вашей русской филологии - хочу на романо-германской. Мироздание ответило, хрен тебе, Яночка, а не РГФ, и я заткнулась. Пару раз еще порывалась сделать какие-то телодвижения в этой сфере, родителей припрягла, но закончилось все предсказуемо неудачно. И вот сейчас, когда я уже и думать забыла про свои порывы свалить - хоп! - и нарисовалась возможность. Все люди хором начали мне помогать, мне все устроили, обеспечили мне бюджетное место на немецкой филологии, куда своими силами и на контракт поступить сложно - и все это в рекордно короткие сроки, за две недели.
Сука, Зеланд ты был прав
В результате весь второй русский считает меня мерской предательницей, я хожу в деканат каждый день как на работу и трачу на репетиторов такие деньги, за которые можно было бы накормить небольшую африканскую семью в 10 человек. Но я расскажу по порядку.
читать многабукафИтак, группа. Для меня сразу стало большой неожиданностью, что в группе аж два мальчика, и они не турки. На самом деле за три дня обучения я по традиции (как в каждой новой компании) старательно изображала глухонемую иностранку, а они тихо косились на меня с первых парт и перешептывались. И я раз сто уже слышала в свой адрес вопросы в духе: "А ты кого-то ждешь или аудиторию перепутала?", "А откуда ты перевелась?", "Ты из Одессы или в общежитии живешь?", "А чего тебе на филфаке не сиделось?", "Немецкий знаешь вообще?", "Как ты так быстро академразницу сдала?" и тэдэ и тэпэ. Я отвечала коротко и односложно, боясь спалить контору, а они решили что от меня толку мало, и теперь обращаются ко мне редко. Наверное, я еще освоюсь - но в чужой монастырь со своим уставом соваться не хочется. Вот так и сижу на задней парте, опустив глазки, и строчу конспекты.
Преподаватели. Здесь по разному. Некоторые в курсе, что я новенькая с филфака и не трогают меня, а некоторые смотрят как на говно исподлобья и публично допрашивают, кто я, откуда, и какого хрена. Отдельно хочу сказать про Сергея Сергеича Богуславского, в народе СС, о котором на факультете ходят страшные истории В первый день, когда я только познакомилась с группой, девочки меня обрадовали: "Сейчас познакомишься с нашим любимым преподавателем". В тот день пары с ним у нас так и не было, но я осталась заинтригована страшным-страшным Сергеем Сергеичем, которого все боятся. На самом деле, я видела его во вторник, меня представила ему декан, и я в нём ничего страшного не заметила. "Внешность обманчива", хихикали девочки из 22ой немецкой группы. Ну что, посмотрим на следующей неделе.
Немецкий. Вот где подкралось западло. На самом деле, я уверена что вполне справлюсь со всеми предметами, кроме тех, ради которых, собственно, поступала
после первой же пары немецкого я выплыла из аудитории и осознала, насколько хреново я знаю этот ваш язык. Если в спецгруппе филфака я блистала и получала пятерки автоматом без лишних разговоров, то тут сразу стало ясно, кто в группе самый тупой. И знаете, когда я не понимаю половины, что говорит преподаватель - это вполне нормально еще. Но когда я не понимаю того, что говорят студенты Мне говорили, что на втором курсе они владеют языком свободно. И группа, в общем, сильная. Но теперь я с ужасом жду когда истекут две недели "испытательного срока" и преподаватели накинутся на меня и начнут спрашивать. 
На самом деле, меня все успокаивают - мол, тебе помогут, ты еще адаптируешься, к тебе привыкнут, и даже если ты получишь три по немецкому на сессии, тебя не посадят на кол за это. А я киваю, вздыхаю и сажусь разбирать мерские немецкие тексты про врачей. Уже научилась произносить без запинки Elektronenrechenmachinen и уже страшно собой горжусь
Вопрос: Это капец, да?
| 1. Настал тебе великий аусзагезатц, грешница! |
|
3 |
(16.67%) |
| 2. Да не паникуй, чего ты)) на сессии будешь паниковать, дщерь |
|
4 |
(22.22%) |
| 3. Погладить Яну по головке и посмотреть преданно в глаза |
|
11 |
(61.11%) |
| 4. Верни Тома в эпиграф! Т_Т |
|
0 |
(0%) |
|
|
|
| Всего: |
18 |
@музыка:
Тейлор Свифт - Ours))
@настроение:
хильф миа либе готт
@темы:
Работать, негры!,
Майна фройнде,
Я - филолог, Поэтому я не "пацталом", а "бьюсь челом о сруб светлицы, восхохотамше под лавкою",
Дойче зольдатен нихт цап-царап махен!
-
-
04.02.2012 в 16:45-
-
04.02.2012 в 16:49надеюсь, все-таки знаний немецкого хватит.т.к.там трахают больно требуют много, но качественно. К четвертому или пятому, не знаю, как ты идешь-будешь шпрехать получше чем на курсах любых иностранных.
Но сессии у них завальные сложные и к каждому преподу свой подход.
Собственно у нас на ИСНе также с преподами и требованиями, но я привыкла и мне даже очень нравится.
-
-
04.02.2012 в 16:53arome de cannelle, понимаешь, дело не в сессиях. Их я сдам, просто потому что мне помогут с тем, с чем не справлюсь сама Меня пугает, что мои знания совсем не соответствуют(( на меня итак странно косятся
-
-
04.02.2012 в 18:25-
-
04.02.2012 в 18:28-
-
04.02.2012 в 18:38-
-
04.02.2012 в 18:44-
-
04.02.2012 в 18:47в группе аж два мальчика, и они не турки.
ах да)) я бы на твоём месте также отреагировала)) а среди них Паааааааааша - убей его, как только появится первая возможность
Про преподов - у тебя суперские преподы! Долгая Наталья Николаевна
больше я пока не знаю правда)) но уверена что и все остальные милашГи!!
а ещё ты должна быть счастлива что мы с Асей к тебе на переменах приходим бугага
-
-
04.02.2012 в 18:48ты не думай, это от большой любви к тебе
-
-
04.02.2012 в 18:52TonyaA, ага, знаю я твою любовь
-
-
04.02.2012 в 18:54тебе пойдёт)
и не бойся я мысленно рядом^^
-
-
04.02.2012 в 19:04-
-
04.02.2012 в 19:05TonyaA, я тебя боюсь!
-
-
04.02.2012 в 19:11-
-
04.02.2012 в 19:19Я уже нашла единомышленников и т.д. в этом вопросе.
не хочу обругать этот факультет, но для меня он слишком прост
-
-
04.02.2012 в 19:23-
-
04.02.2012 в 19:26ну для всех по-разному
у кого нет филологического чутья тому очень тяжко(
-
-
04.02.2012 в 19:30-
-
04.02.2012 в 20:16потому что мне это даётся намного легче чем всякая там математика или даже география с биологией
там бы у меня такой шары не было
а я вот принципиально никогда платить не буду =)
-
-
04.02.2012 в 20:23-
-
05.02.2012 в 00:47и поэтому чтобы тебе не было страшно (ну и мне чтобы было не страшно) я делала всегда уроки с тобой^^
-
-
10.02.2012 в 01:08А все остальное - это временные трудности. Втянешься.
-
-
10.02.2012 в 01:18-
-
10.02.2012 в 02:12все именно так и будет
а язык ты выучишь в over 9 000 раз быстрее чем мы
(хоть Доленко была сегодня очень добра к нам, но просто уже стыдно становится. мы не знаем элементарных вещей, которые нам толдычат полтора года)
-
-
10.02.2012 в 02:17я привыкла что с нами носятся, как с писаными торбами - а там ничего подобного вообще
если бы тот же Чумаков или СС у нас преподавали - был бы совершенно другой уровень в группе, поверь
-
-
10.02.2012 в 02:41хочу говорить
коряво
безграмотно
с ошибками
со страшными ошибками
похуй
это кайф
поэтому Ася в час ночи начинает переводить страшный текст из голубой книжечки
сама себя не узнаю
-
-
10.02.2012 в 16:29Аська)
говори, говори, ГОВОРИ)))