Пересматриваю записи со всяких немецких педорач типа Viva live или Pro7, причем на немецком, за неимением субтитров на человеческом языке. Появляется такая дикобешеная радость, когда понимаешь что ты понимаешь. И дикая гордость за то, что не зря учила имбицильные по своему содержанию тексы по фонетике про Петера, лошадь и тетю Аду, не зря трахалась с разработками по грамматике, когда видишь результат - это лучшая мотивация продолжать делать это дальше.
Хотя конечно те процентов 20-30, которые я улавливаю это еще ничтожно мало, особенно бесит когда кто-то сказал там что-то смешное, люди в студии ржут, а ты сидишь и не врубаешься. И потом раз пять этот момент пересматриваешь - и все равно не врубаешься.
И некоторые еще сука быстро разговаривают и глотают окончания, и приходиться понимать что они там имеют ввиду исключительно по жестам
А вообще, мне нравятся немецкие ведущие=) благодаря ним я окончательно убедилась, что рассказы про холодную и сдержанную немецкую нацию - пиздеж

ПС: сменила ник=) ради разнообразия
ППС: Том объект вчерашних обсуждений с  Mdm iCat в скайпе: