Третья вещь, которую я узнала о Наташе (после умения готовить и размера косметички) было то, что она знает английский. Даже любит.
И чуть ли не каждый день, после тяжелой изматывающей работы, она мужественно тащиться на курсы, приходит потом поздно - но зато довольная. И разговаривает потом на русско-украинско-английском. Хихикает, что мне нужна практика. Терпи, мол, мать.
С одной стороны, весело, а с другой - это как-то странно, разговаривать с носителем Великого и Могучего на вражеском языке Т_Т. Это напоминает мне мою бурную йуность, когда я ходила к дедуле заниматься английским, и на каждую мою русскую реплику он включал дурака: "Ай донт андерстенд ю! Ин инглиш, плиз".
А еще Наташа смотрит фильмы. С моим словарем Последним был мультик "Корпорация монстров", который она потом пересматривала несколько раз, и все время ржала над фразой "We scare because we care"
Вчера занималась со своим учеником на кухне, и часа через полтора мне стало неловко, что я тут единственный тунеядец, и бросилась переводить немецкие тексты про мальчика Айнштайна.
Она определенно хорошо на меня влияет=))


Под катом гадский флешмоб, которым меня осалил муж.
Закончить фразу "Я никогда не думал, что..." 5 раз, осалить 5 человек:

...что буду тащиться от сериала

...что вместо того чтобы послать человека прямо, как он этого заслуживает, буду долго думать, как это можно сделать, не обидев

...что захочу когда-нибудь забрать документы и уйти работать в ботанический сад=) грядочки полоть, там...

...что придумаю себе лучшее место жительства, чем Германия

...что к 18 лет еще не покорю мир, и буду жить за мамкин счет

Осаливать никого не буду, ибо я добрая.